Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-12:-Ordering-food-and-drink/cs

Íránská perština → Slovní zásoba → Kurz 0 - A1 → Lecke 12: Objednávání jídla a pití

Úvod

V této lekci se naučíte, jak objednávat jídlo a pití v perštině a vyjadřovat své oblíbené chutě. Tato lekce se zaměřuje na začátečníky a pomůže vám dosáhnout úrovně A1.

Objednávání jídla

Slovní zásoba

Zde jsou některá užitečná slova a fráze, která vám pomohou při objednávání jídla v restauraci:

Íránská perština	Výslovnost	Český překlad
غذا	/ɢezɒ/	jídlo
نوشیدنی	/noʃiːdæniː/	pití
منوی رستوران	/menuːje ɾestuːɾɒːn/	restaurační menu
پیشنهاد ویژه	/piːʃneːhɒːd viːʒe/	speciální nabídka
سفارش دادن	/sæfɒːɾeʃ dɒːdæn/	objednat si
پرسیدن	/pæɾsiːdæn/	zeptat se
لطفاً	/lotfæn/	prosím
ممنون	/mæmnuːn/	děkuji

Ukázka rozhovoru

Zde je ukázka rozhovoru mezi zákazníkem a číšníkem:

Zákazník: سلام. منوی رستوران رو لطفاً بیارید. (salam. menu-ye resturān ro lotfan biyārid.)

Číšník: حتماً. پیشنهاد ویژه دارید؟ (hatamān. pišnehād-e viže dārid?)

Zákazník: نه، فقط یک غذا و یک نوشیدنی برام بیارید. (na, faqat yek ghazā va yek noshidani barām biyārid.)

Číšník: بله. چه غذایی رو می‌خواهید؟ (bale. che ghazāyi ro mikhwāhid?)

Zákazník: یک کباب ترش و یک نوشابه. (yek kabāb-e torsh va yek nushābe.)

Číšník: ممنون. (mamnun.)

Vyjadřování chutí

Slovní zásoba

Zde jsou některá užitečná slova a fráze, která vám pomohou vyjádřit své oblíbené chutě:

Íránská perština	Výslovnost	Český překlad
خوشمزه	/xoʃmæze/	chutné
تلخ	/tælχ/	hořké
شیرین	/ʃiːræn/	sladké
ترش	/toɾʃ/	kyselé
نمکی	/næmækiː/	slané
دوست داشتن	/dowst dɒːʃtæn/	líbit se
دوست نداشتن	/dowst nædɒːʃtæn/	nelíbit se

Ukázka rozhovoru

Zde je ukázka rozhovoru mezi zákazníkem a číšníkem:

Číšník: غذای شما چطور بود؟ (ghazā-ye shomā četor bud?)

Zákazník: خیلی خوب بود. کباب خیلی خوشمزه بود. (kheili khub bud. kabāb-e kheili xoʃmæze bud.)

Číšník: خوشحالم که خوشتان آمده است. آیا نوشیدنی تان را هم خوشمزه یافتید؟ (xošhālam ke xoštān āmade ast. āyā nushidāni tān rā ham xoʃmæze yāftid?)

Zákazník: نه، خیلی تلخ بود. (na, kheili tælχ bud.)

Číšník: پوزش می‌خواهم. چه نوشیدنی دیگری می‌خواهید؟ (puzesh mikhwāham. che nushidāni digari mikhwāhid?)

Zákazník: یک آب معدنی، لطفاً. (yek āb-e ma'dani, lotfan.)

Číšník: البته. (albate.)

Závěr

Gratulujeme! Nyní se umíte objednat jídlo a pití v perštině a vyjádřit své oblíbené chutě. Pokračujte v učení, abyste dosáhli vyšší úrovně.

Obsah – kurz íránské perštiny – od 0 do A1

• Představení kurzu

  ---

Jednotka 1: Základní pozdravy a představení

• Lekce 1: Říkání „Ahoj“ a „Dobrou noc“
• Lekce 2: Představování sebe a jiných lidí

  ---

Jednotka 2: Struktura vět a základní konjugace sloves

• Lekce 3: Pořadí slov v perštině
• Lekce 4: Konjugace slovesa „být“ v přítomném čase
• Lekce 5: Konjugace pravidelných sloves v přítomném čase

  ---

Jednotka 3: Mluvení o každodenních rutinách

• Lekce 6: Mluvení o vaší každodenní rutině
• Lekce 7: Mluvení o každodenních rutinách jiných lidí

  ---

Jednotka 4: Zájmena a přivlastňovací zájmena

• Lekce 8: Přímá objektová zájmena
• Lekce 9: Přivlastňovací zájmena

  ---

Jednotka 5: Íránská kultura a zvyky

• Lekce 10: Peršská etiketa a pohostinnost
• Lekce 11: Peršské svátky a oslavy

  ---

Jednotka 6: Jídlo a pití

• Lekce 12: Objednávání jídla a pití
• Lekce 13: Mluvení o jídle a pití

  ---

Jednotka 7: Čas minulý a konjugace pravidelných sloves

• Lekce 14: Konjugace pravidelných sloves v minulém čase
• Lekce 15: Pořadí slov ve větách s minulým časem

  ---

Jednotka 8: Peršská literatura a umění

• Lekce 16: Peršská poezie a klasická literatura
• Lekce 17: Peršské kino a hudba

  ---

Jednotka 9: Cestování a doprava

• Lekce 18: Dopravní prostředky
• Lekce 19: Příprava na cestování a rezervace

  ---

Jednotka 10: Rozkazovací způsob, infinitivy a složené věty

• Lekce 20: Používání rozkazovacího způsobu
• Lekce 21: Používání infinitivů
• Lekce 22: Složené věty a vazby

  ---

Jednotka 11: Íránská historie a geografie

• Lekce 23: Peršská civilizace a starověká historie
• Lekce 24: Moderní historie a současné otázky

  ---

Jednotka 12: Volný čas a zábava

• Lekce 25: Sport a aktivní rekreace
• Lekce 26: Zábava a provozování hobby

Další lekce

• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 19: Přípravy na cestování a rezervace
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 6: Mluvení o vašem denním režimu
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 26: Zábava a volný čas
• Kurz 0 do A1 → Slovní zásoba → Lecke 2: Sebe a ostatní představovat
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lekce 18: Druhy dopravy
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 13: Mluvení o jídle a nápojích
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 7: Mluvení o denní rutině ostatních
• Kurz 0 až A1 → Slovník → Lecke 25: Sport a aktivní rekreace